| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Mesec
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 20.06.2007
Сообщения: 5
|
 Добавлено: Ср Июн 20, 2007 5:59 pm Заголовок сообщения: Итальянские словари |
 |
|
Сделал два словаря it-ru и ru-it из одного очень известного источника, где не проставлены ударения в итальянских словах. Затем выкачал полный список слов с de mauro paravia и слил со словарем it-ru, сейчас пытаюсь, где могу, развести ошибки с омонинами типа cómpito и compìto, да и другие небольшие глюки.
Если есть желающие, могу залить куда-нибудь zd для бета-тестирования, тк хочется раздавать потом уже более-менее качественные словари.
ru-it оставил нетронутым, правлю только it-ru. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
de-jasmin
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 01.04.2008
Сообщения: 3
|
| Добавлено: Вт Апр 01, 2008 9:40 am Заголовок сообщения: |
|
|
| можно мне словарик? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mesec
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 20.06.2007
Сообщения: 5
|
| Добавлено: Вт Апр 01, 2008 12:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| de-jasmin писал(а): | | можно мне словарик? |
русско-итальянский
http://ifolder.ru/5174933 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
de-jasmin
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 01.04.2008
Сообщения: 3
|
| Добавлено: Ср Апр 02, 2008 8:41 am Заголовок сообщения: |
|
|
огромное спасибо!!!
буду очень признательна также и за итальяно-русский словарик |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mesec
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 20.06.2007
Сообщения: 5
|
| Добавлено: Ср Апр 02, 2008 9:29 am Заголовок сообщения: |
|
|
| de-jasmin писал(а): | огромное спасибо!!!
буду очень признательна также и за итальяно-русский словарик |
prego 
http://ifolder.ru/5984913
но ошибки там все же есть... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
de-jasmin
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 01.04.2008
Сообщения: 3
|
| Добавлено: Ср Апр 02, 2008 10:21 am Заголовок сообщения: |
|
|
| tante grazie di tutto |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mesec
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 20.06.2007
Сообщения: 5
|
| Добавлено: Сб Мар 07, 2009 3:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Если есть желающие, могу выложить следующее:
ItRu и RuIt словари одним файлом
ItIt ударения
ItIt все времена и формы 12329 глаголов, взято с сайта verbi-italiani |
|
| Вернуться к началу |
|
|
mzel
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 3
|
| Добавлено: Пн Окт 26, 2009 12:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Mesec писал(а): | Если есть желающие, могу выложить следующее:
ItRu и RuIt словари одним файлом
ItIt ударения
ItIt все времена и формы 12329 глаголов, взято с сайта verbi-italiani |
Был бы признателен! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mesec
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 20.06.2007
Сообщения: 5
|
| Добавлено: Пн Окт 26, 2009 12:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| mzel писал(а): | | Mesec писал(а): | Если есть желающие, могу выложить следующее:
ItRu и RuIt словари одним файлом
ItIt ударения
ItIt все времена и формы 12329 глаголов, взято с сайта verbi-italiani |
Был бы признателен! |
Вот глаголы, но учтите, что на verbi-italiani.com встречаются ошибки, соотв. и у меня тоже
http://ifolder.ru/14687720 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
mzel
отписавшийся новичок:)
Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 3
|
| Добавлено: Пн Окт 26, 2009 7:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| grazie mille! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
